|
|
|
 サウスカロライナ州を代表して、幣州にご関心をお寄せ頂いております日本の皆様に深く感謝申し上げます。過去40年に亘り、日本とサウスカロライナ州は、共にビジネスを発展させてきました。その結果、日本は幣州にとって海外からの二大投資国のひとつになっています。
今日、日本の投資額は、海外からの総投資額の１８.４％を占め、今や５０社を越す企業が事業を展開しています。過去10年間に３１億９千万ドルを投資、８,６００を越す雇用を創出し、今日では日系ビジネス社会は、力強い経済成長に欠くことの出来ない役割を担っています。この地域での継続的な成長の為、私及び州政府は全面的に支援致します。
就いては、貴ビジネスに提供出来るあらゆるメリットについて、より多く知っていただくため、サウスカロライナ州日本事務所代表、野間 毅 (つよし) 氏にコンタクトするようお勧め致します。同事務所は１９８３年より東京に開設されており、日本企業と、サウスカロライナ州の最適な関係先との関係構築に努力してきています。
一方、サウスカロライナ州は自然の美しさと、人々の心温まるホスピタリティでも良く知られています。｢パルメット椰子の州」(Palmetto State) と呼ばれるサウスカロライナは、史跡、風光明媚な自然、ビジネス促進の風土がユニークに調和した州です。
私は、皆様が、サウスカロライナ州で、質の高い生活を確実に味わえると確信しておりますので、是非一度、サウスカロライナ州をお訪ね下さいます様、お願い致します。
州知事 マ−ク・サンフォ−ド（Mark Sanford）
|
|
